• “Patriotic Marriage”

    日期:2008/10/23 | 分类:Miscellaneous

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/yema-logs/30526541.html

    今天看书看到了这一样一个词:Patriotic Marriage,当然还有跟这个词联系在一起的美国社会中的一个独特想象。所谓“Patriotic Marriage”就是“爱国婚姻”。在美国是指为国家的情报部门工作的人员的婚姻。这些工作人员主要指男性。一般嫁给这些特殊工作人员做为妻子的女性可能长期享受不到家庭的温暖和关爱,甚至还要长期忍受孤独,独自承担所谓家庭生活中的一切。【而她们的丈夫则不一定像她们那样煎熬——他们的生活总是有着无限可能。只是国家需要他们必须拥有婚姻以说明他们拥有足够的可信赖度而已。】她们不得不为了他们的丈夫而做出牺牲——也就是在为国家做出牺牲。所以,她们所接受的婚姻就是PATRIOTIC MARRIAGE。

    书中所涉及的主要是指上个世纪美国社会中存在的一个问题。不知道现在的美国是否仍然如此……

    好像有点儿像我们所熟知的“军婚”吧?不确定……

    分享到: